| 中国新闻社主办 |
 |
 |
 |
| |
美国女作家告《哈利·波特》作者剽窃 2001年3月16日 14:28 中新网纽约3月15日消息：美国一名女作家继较早前入禀法院指控畅销小说《哈利·波特》的作者罗琳女士“剽窃”，抄袭她十多年前一本旧作的片段后，昨天又在纽约宣布她将于五月份重新出版这本十多年前的旧作。 来自宾夕凡尼亚州的女作家斯托芬(N.K. Stouffer)的小说《拉与麻瓜的传奇》(The Legend of Rah and the Muggles)早在1984年出版，但她的这部小说销售情况一般，售罄后也没有再版。她说自己最近已找到新出版商，小说将于今年五月再度面世。 斯托芬对媒体表示，找新出版商的过程并不顺利，出版社普遍担心小说只会被视为是“跟风之作”。她说：“有人甚至指责我抄袭罗琳的作品�！� 在《拉与麻瓜的传奇》一书中，其中两名角色的名字分别是拉利·波特(Larry Potter)和莉丽·波特(Lilly Potter)，竟和罗琳的小说主角哈利·波特(Harry Potter)和主角母亲莉莉·波特(Lily Potter)的名字仅有一个英文字母之别。 另外，在斯托芬的小说中，“麻瓜”是指一群魔法小矮人，而罗琳也在《哈利·波特》中用上了“麻瓜”，但却是一群不懂得魔法的普通人。同时，罗琳的小说中一个名为花园守卫(Keeper of the Gardens)的角色名字，也与斯托芬的其中一个角色名字锁匙守卫(Keeper of the Keys)甚为相似。 斯托芬女士还出示了几幅她在20世纪80年代为拉利·波特设计的插图。图中的小男孩有深色鬈发，戴着厚重的眼镜，与罗琳的哈利·波特颇为神似。 斯托芬去年3月在费城的联邦地方法院对罗琳与学者公司提起诉讼。同被列为被告的还有拥有哈利·波特电影版权的时代华纳娱乐公司，以及制造贩售哈利·波特相关产品的“美泰儿”(MATTEL)与“孩之宝”(HASBRO)两家玩具公司。 但罗琳、学者公司与时代华纳娱乐公司似有先见之名，早在前年11月就预先提出诉讼，要求法官判定《哈利·波特》系列童书并未侵犯斯托芬的商标权与版权。 斯托芬女士著有13本书，她原本的出版商Ande公司在1987年宣告破产。 斯托芬说，她曾被指控抄袭，有些孩子以为她是罗琳的抄袭者。不过现在她似乎已时来运转，除了《拉与麻瓜的传奇》之外，她还有好几本已经绝版的作品将在2002年之前“重见天日”。 相关报道：《哈利·波特》作者写新童话书助慈善事业 相关报道：《哈利·波特》畅销 作者获勋章 相关报道：《哈利·波特》影片可能会被责令中止拍摄 相关报道：《哈利·波特》第二集歧视先天疾患 在日遭封杀 相关报道：小说《哈利·波特》中文版未上市已见盗版 |
|||
|
|
||||
主编信箱
 本网站所刊载信息，不代表中新社观点�！】帽就靖寮�，务经书面授权。 |
|