中新网北京9月3日消息：9月1日夜，中国队在澳门登上世界女子曲棍球冠军杯赛冠军的领奖台。
当沉浸在欢乐之中的队员门接受鲜花、金牌和澳门同胞热情的祝贺之时，韩国籍主教练金昶佰显得无限欣慰和轻松。
据安徽日报报道，金教练有时慈祥得像一个父亲，有时却严酷得像一个不近人情的魔鬼。
当中国队赛事吃紧时，教练席上的他焦急万分、暴躁异常，经常用夹杂着汉语词汇的韩语大声呵斥队员，看那架势，如果他通晓中文的话一定会用最激烈的词语叫骂。
而每当中国队打赢一场比赛后，他又会慈祥地拍拍自己满意的球员的脑袋，向她们表示祝贺。
当记者采访在中国队与新西兰队之战攻入致胜一球而使本队跻身决赛的唐春玲时，唐春玲只是不好意思地说自己“很高兴”，金教练听明白后，对唐春玲连用英语带比划手势地说：“这时候应该把你的兴奋和激动都抒发出来！”
在曲棍球界，金昶佰可谓大名鼎鼎的人物，单看他的战绩就足以傲视同行：1988年带韩国队获汉城奥运会亚军；
1989年带韩国队获世界冠军杯赛冠军；
2000年带中国队获悉尼奥运会第五名；
2001年使中国队跻身世界六强、排名第四。
如今，他又带领中国队攀上新的高峰——夺取第一个世界冠军，这不但是金昶佰1999年执教中国队以来的最好成绩，也是中国队历史上的最好成绩。
赛后，金昶佰在接受记者采访时自豪地说：“我认为中国队的实力已经可以和其余所有世界一流球队并驾齐驱了�！�
金昶佰是韩国人，在韩国拥有大量的支持者，这次到澳门比赛，为中国队加油之声喊得最响亮的，竟然是几个铁杆拥护“金爷”的韩国人，记者问一个韩国小伙子为什么如此支持中国队，他响亮地说：“因为金昶佰！”。
金昶佰热爱中国的曲棍球事业，据说他已经为提高中国曲棍球整体技术水平提出了自己的建议。目前，他的夫人已经来到中国，孩子们在北京上中学。
金昶佰和他的队员们正在为即将到来的亚运会和世界杯赛做准备。他表示，他从16岁开始的曲棍球生涯，将在中国结束。
他说：“韩国女子曲棍球队曾蝉联4届亚运会冠军，这次又是东道主，优势不少，实力也不可小看，但中国队在冠军杯赛上的表现使我们增加了自信，拿亚运会金牌，我有这个野心！”
