¡¡ÖйúÐÂÎÅÉç 2002Äê11ÔÂ27ÈÕÐÇÆÚÈý
Ê×Ò³ ÐÂÎÅ´ó¹Û ÖÐвƾ­ ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ ÖÐÐÂͼƬ ̨ÍåƵµÀ »ªÈËÊÀ½ç ÖÐÐÂר¸å ͼÎÄר¸å ÖÐгö°æ ÖÐÐÂרÖø ¹©¸å·þÎñ ¹ã¸æ·þÎñ
 
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>

- ¿Ö²ÀÏ®»÷Ƶ·± ·ÆÂɱö¾ö¶¨±é²¼Õ¨µ¯Ê¼þ´¦ÀíÖÐÐÄ
- ÖÐÐÂÌظ壺ÃñÓªÆóÒµ¼Ò½øÖй² ¹úÓªÆóÒµ¼Ò½øÖÐί
- ÓÐÉÏÓÐÏÂ6Äê´ÇÍË1.73Íò Öйú¹«ÎñÔ±¸æ±ð"Ìú·¹Íë"
- ¡¶»ªÉùÊӵ㡷ÎÄÕÂ:̽·Ã¾©³ÇµÄ¡°ÐÄÀíÁÆÉËС×顱
- ¸ß³ö25% ÖйúÊÇÊÀ½çΨһŮÐÔ×ÔɱÂʱÈÄÐÐԸ߹ú¼Ò
- ¶íÁª°î¾üÔÚËѲéÐж¯Öз¢ÏÖ³µ³¼·ËͽµÄ´óÐÍ»ùµØ
- ¶ÔÒÁÀ­¿ËÎäÆ÷ºË²é½ñÈÕ¿ªÊ¼ Öйúר¼Ò´ýÃü³ö·¢
- ÁªºÏ¹úÈËÔ±½ñÌ쿪ʼÎäºË ¾¯¸æÒÁÀ­¿Ë¡°ÀÏʵµã¡±
- Öйú¿ÕÓòʵÐйÜÖÆ Ë½ÈË·É»úÉÏÌìÐëÔÙµÈ5Äê(ͼ)
- ÎÀÉú²¿ÓйعÙÔ±±í̬£º½á»éÊÇ°¬×̲¡È˵ÄȨÀû

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>»ªÈËÊÀ½ç
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

ÂíÀ´Î÷ÑÇÅ®ÐÇÑî×ÏÇí¸°ÃÀÁì"ÊÀ½ç½ÜÇàÈÙÓþ½±" (ͼ)

2002Äê11ÔÂ27ÈÕ 10:17


¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø11ÔÂ27ÈÕµçÏíÓþ¹ú¼ÊµÄÂíÀ´Î÷ÑÇÅ®ÐÇÑî×ÏÇí£¬ÈÕÇ°ÈÙ»ñÊÀ½çÇàÉÌ×Ü»á°ä·¢¡°ÊÀ½ç½Ü³öÇàÄê´ó½±¡±¡£Í¬Ê±ËýÒÑÓÚ26ÈÕÇ°ÍùÃÀ¹úÂåɼí¶Áì½±¡£

¡¡¡¡¾Ý¹â»ªÈÕ±¨±¨µÀ³Æ£¬À´×ÔÂíÀ´Î÷ÑÇâù±£µÄÑî×ÏÇí£¬ÓÚ1984ÄêͶÉíӰȦ£¬18ÄêÀ´¶á½±ÎÞÊý¡£

¡¡¡¡ÔÚ»ñµÃ¡°ÊÀ½ç½Ü³öÇàÄê´ó½±¡±ÈÙÓþÇ°£¬ËýÒ²ÔÚ½ñÄê8Ô»ñµÃÂíÀ´Î÷ÑÇÇàÉÌ×Ü»áѡΪ´óÂíÊ®´ó½Ü³öÇàÄêµÄµÃÖ÷Ö®Ò»£¬²¢ÓɼªÂ¡ÆÂÎÄ»ª¹ú¼ÊÇàÉÌ×Ü»áÏòÊÀ½çÇàÉÌ»áÍƼöΪÊÀÇàºòÑ¡ÈË¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬Ñî×ÏÇíÒ²³ÉΪ¼Ì³ÉÁú¡¢ÕÅѧÓѼ°ÁõµÂ»ªÖ®ºó£¬µÚ4λÈÙ»ñÊÀ½ç½Ü³öÇàÄê´ó½±µÄÊÀ½ç»ªÒáÒÕÈË¡£

¡¡¡¡×ÊÁÏ£º

¡¡¡¡¼®¹á£ºÂíÀ´Î÷ÑÇ

¡¡¡¡Ô­Ãû£ºYeoh Choo Kheng

¡¡¡¡Ñî×ÏÇí³öÉúÓÚÂíÀ´Î÷ÑǵÄâù±££¬Ô­ÃûYeoh Choo Kheng¡£ÔÚÄÇÀËý½ÓÊÜÁËÖÐСѧ½ÌÓý¡£´óѧʱ´ú£¬ËýÈÈÖÔÌåÓý£¬²¢´ú±íÂíÀ´Î÷ÑDzμÓÊÀ½ç¼¶ÌøË®ºÍÓÎÓ¾±ÈÈü¡£

¡¡¡¡ËÄËêµÄʱºò£¬Ñî×ÏÇí°Ñ°®ºÃתÏò°ÅÀÙÎè¡£²¢¿¼ÈëÂ׶ػʼÒÎ赸ѧԺѧϰ£¬ÔÚÄÇÀïËý»ñµÃ¸ß¼¶Ñ§Î»¡£¿ÉÊÇ£¬ËýµÄ°ÅÀÙÎèÉúÑÄÒòÒ»´ÎÒâÍâÊÜÉ˶ø½áÊøÁË¡£ËæºóËýÔÚÓ¢¹úת¶Á´´×÷ÒÕÊõ²¢»ñµÃѧʿѧλ¡£

¡¡¡¡Ñ§Éúʱ´ú£¬"Ñî×ÏÇí"»¹ÊǸö²»ÎªÈËËùÖªµÄÃû×Ö¡£ËýĸÇ×´øËý²Î¼ÓÁËÒ»¸ö¹ú¼ÊÐÔµÄÑ¡ÃÀ±ÈÈü£¬1983ÄêËý±»Ñ¡ÎªÂíÀ´Î÷ÑÇС½ã¡£Í¬Ä꣬ËýÔÚ°ÄÖÞÄ«¶ø±¾µ±Ñ¡Îª"MoombaС½ã"¡£

¡¡¡¡1984Ä꣬Ñî×ÏÇí±»ÑûÇëµ½Ïã¸ÛÑݳöÒ»¸ö¹ã¸æ£¬³ÉÁúÒ²ÔÚÖ÷ÑÝÖ®ÁС£³õÊÔÉíÊÖÖ®ºó£¬Ëý¼´¿Ì³ÉΪµçÓ°½ç×îÓÐDZÁ¦µÄÐÂÐã¡£ËýÓëµÂ±¦µçÓ°¹«Ë¾Ç©Ô¼£¬²¢ÔÚ1985Äê³õ´ÎÁÁÏ࣬ÔÚÒ»¸ö¶¯×÷ϲ¾çƬ"èͷӥÓëС·ÉÏó"ÖÐÊÎÑÝÒ»¸öûÓÐÎä´òÏ··ÝµÄ½ÇÉ«¡£"»Ê¼Òʦ½ã"ÊÇËýµÄµÚ¶þ²¿Ó°Æ¬£¬ÕⲿӰƬҲµì¶¨ÁËËýÑÇÖÞÊ×ϯŮ´òÐǵĵØλ¡£½ÓÏÂÀ´µÄÁ½²¿Ó°Æ¬"»Ê¼Òսʿ"ºÍ"ÖлªÕ½Ê¿"½øÒ»²½¹®¹ÌÁËÕâÒ»µØλ¡£ËýÔÚÎ赸ÉÏËùÊܵÄѵÁ·Ê¹ËýÔÚ±íÑÝÉÏÓµÓÐËûÈËÆø²»¼°µÄÌس¤-²»ÓÃÌæÉí¡£

¡¡¡¡1992Ä꣬µ±Óë³ÉÁúºÏ×÷µÄӰƬ¡¶¾¯²ì¹ÊÊÂIII¡·¹«Ó³ºó£¬Ñî×ÏÇí³ÉΪÑÇÖÞ×֪Ãû¶ÈºÍƬ³ê×î¸ßµÄŮӰÐÇ¡£ÕⲿӰƬ³ÉΪµ±ÄêÑÇÖÞƱ·¿×î¸ßµÄӰƬ¡£½ÓÏÂÀ´µÄÁ½ÄêÖУ¬Ñî×ÏÇíÒ»¹²ÅÄÉãÁË8²¿Ó°Æ¬£¬°üÀ¨×îÊÜ»¶Ó­µÄ"¶«·½ÈýÏÀ"ºÍ"Ì«¼«ÕÅÈý·á"¡£

¡¡¡¡1995Ä꣬Ñî×ÏÇí¾ö¶¨À©Õ¹Ï·Â·£¬ÔÚÁ½¸öÒÕÊõµçÓ°ÖÐÊÎÑݽÇÉ«£ºÒ»²¿ÊÇÀúʷӰƬ¡¶ËμÒÍõ³¯¡·£¬²¢»ñÏã¸ÛµçÓ°½ðÏñ½±×î¼ÑÅ®Åä½Ç½±ÌáÃû£»ÁíÒ»²¿ÊÇÓÉÔøµ¼ÑÝ¡¶Å®ÈËËÄÊ®¡·µÄÐí°°»ªµ¼ÑݵÄӰƬ¡¶Å®ÌæÉí¡·¡£1997Ä꣬Ëý½øÉíºÃÀ³ÎëÖ÷ÑÝƱ·¿ÈÈÃÅӰƬ¡¶Ã÷ÈÕµÛ¹ú¡·£¬ÕⲿµçÓ°¸ü³ÉΪ×îÂô×ùµÄռʿ°îӰƬ¡£

¡¡¡¡Ñî×ÏÇí¶à´Î³ÉΪ³©ÏúÔÓÖ¾µÄ·âÃæ»òרÌâÈËÎ°üÀ¨ÃÀ¹ú"ʱ´úÔÓÖ¾"¡¢"Ê×Ó³ÔÓÖ¾"¡¢"Ê×Ó³ÔÓÖ¾ÌØ¿¯£ººÉÀï»îÅ®ÐÇ"¡¢"Vogue"¡¢"´ó¶¼»á"¡­¡­µÈµÈ¡£³ýÁËÑÝÒÕÊÂÒµ£¬Ñî×ÏÇíÈÈÐĹ«Ò棬»ý¼«Ö§³ÖÏã¸Û°©²¡»ù½ð£»°®×̲¡»ù½ð¼°±£»¤º£ÑóÉú̬µÈ»î¶¯¡£

¡¡¡¡ËùÅÄÖ÷ҪӰƬ£º

¡¡¡¡2001ÌìÂö´«ÆæThe Touch

¡¡¡¡2000ÎÔ»¢²ØÁú

¡¡¡¡1997Ëμһʳ¯

¡¡¡¡1996 007Ã÷ÈÕµÛ¹ú

¡¡¡¡1994Ó½´º

¡¡¡¡1993Ì«¼«ÕÅÈý·á

¡¡¡¡1993³¬¼¶¼Æ»®

¡¡¡¡1993ÐÂÁ÷ÐǺûµû½£

¡¡¡¡1992¾¯²ì¹ÊÊÂ3£º³¬¼¶¾¯²ì

¡¡¡¡1986»Ê¼Òսʿ



ÐÂÎÅ´ó¹Û| ÖÐвƾ­| ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ| ÖÐÐÂͼƬ| ̨ÍåƵµÀ| »ªÈËÊÀ½ç| ÖÐÐÂר¸å| ͼÎÄר¸å| ÖÐгö°æ| ÖÐÐÂרÖø| ¹©¸å·þÎñ| ÁªÏµÎÒÃÇ| ¹ã¸æ·þÎñ

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ