--¼ª Ïé Îï--

--¼ªÏéÎïÄá¿Ë--

--¼ªÏéÎï°¢ÌØ¿Ë×È--

--¼ªÏéÎï¿Ë×È--
¡¡¡¡ÄÏ·Ç
¡¡¡¡¡¡
 

¡¡¡¡ÄÏ·Ç--·ÇÖÞ²»°Ü=ÊÀ½ç±­²»Ê¤£¿

¡¡¡¡ÕâÊÇÄϷǵڶþ´Î³öÏÖÔÚÊÀ½ç±­Èü³¡ÉÏ£¬1998ÄêµÄ·¨¹úµÄÊÀ½ç±­ÊÇËûÃǵĴ¦×ÓÑݳö¡£ËäÈ»µ±Ê±Ã»ÓÐÈ¡µÃºÃ³É¼¨£¬µ«ËûÃÇȴׯÖصÄÏòÊÀÈËÐû¸æÁËÕâ¸ö±¥¾­¿àÄѵĹú¼ÒÓֻص½Á˹ú¼Ê×ã̳µÄ´ó¼ÒÍ¥¡£


¡¡¡¡ÓÉÓÚÖÖ×å¸ôÀëµÈÔ­Òò£¬ÄÏ·ÇÖ±µ½1990Äê²Å¿ªÊ¼³å»÷ÊÀ½ç±­£¬ËäȻûÓгɹ¦£¬µ«¸Ã¹úµÄ×ãÇòˮƽÔÚ¹ýÈ¥µÄ12ÄêÖÐÒѾ­È¡µÃÁ˳¤×ãµÄ½ø²½¡£ËûÃdzÉΪ·ÇÖÞ´ó½ÉϵÄÒ»Ö§Òì¾üÍ»ÆðµÄÐÂÉúÁ¦Á¿£¬ÔÚ¹ú¼Ê×ãÁªµÄÅÅÃûÖÐÒ²ÊÇ·ÇÖÞ×î¸ßµÄ£¬³¬¹ýÁË"³¬¼¶ÐÛÓ¥"ÄáÈÕÀûÑǺͷÇÖÞÐÛʨ¿¦Âó¡¡£²»¹ý£¬ÔÚÊéд·ÇÖÞ²»°ÜµÄͬʱ£¬ËûÃDz»Ó¦¸ÃÖ»Âú×ãÓÚ"ÎÑÀﶷ"£¬»¹±ØÐëÒª¿¼ÂÇÈçºÎÔÚÊÀ½ç×ãÇòÇ¿¹úÖÐÁ¢×ã¡£

¡¡¡¡ÄϷǶÓÀ϶ӳ¤À­µÂ±´½üÀ´ÒòÉ˲¡£¬ÔÚ¹ú¼Ò¶ÓµÄÁìÐäµØλÒѾ­ÓÐËù¶¯Ò¡¡£¸Ã¹úÄêÇáÒ»´úÏÖÔÚÒѾ­³É³¤ÆðÀ´£¬Ð§Á¦ÓÚÂüÁª¶ÓµÄ¸£Çí¡¢´ò½ø4ÇòµÄÇ°·æ°ÍÌØÀ³ÌØ£¬ÒÔ¼°Óұ߷æ×æÂí¶¼½«ÊÇÄϷǶÓÔÚÊÀ½ç±­ÉϵÄÖ÷Á¦¡£

¡¡¡¡ÄϷǶÓÕâ´Î½ø¾üÊÀ½ç±­£¬¸úÖйúÓÐ×ÅÒìÇúͬ¹¤Ö®Ã¶¼ÊÇ"³é½øÊÀ½ç±­"£¬--ËûÃÇÔÚС×éÈüÖÐÓë"³¬¼¶Óãëî"½ò°Í²¼Î¤¡¢²¼»ùÄÉ·¨Ë÷¡¢¼¸ÄÚÑǺÍÂíÀ­Î¬·ÖÔÚÒ»¸öС×é¡£ÁíÍ⣬¼´±ãÈç´Ë£¬ËûÃÇÔÚС×éÈüÖÐ×îÇ¿´óµÄ¶ÔÊÖ¼¸ÄÚÑÇÓÖÊDZ»·ÇÖÞ×ãÁª½ûÈü(ÒòΪ¸Ã¹úÕþ¸®Î޶˸ÉÔ¤×ãЭÊÂÎñ)¡£ÔÚÕâÖÖÃλ÷Ö×éÏ£¬ËûÃÇÏë²»³öÏ߶¼ÄÑ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÄϷǵĹ¥»÷Á¦È´ÄÑÒÔ¹§Î¬£¬ËûÃÇÔڲμӵÄ8³¡±ÈÈüÖУ¬Ö»½ø13Çò²¢¶ªÁË3Çò£¬Í¬Ê±¿¼Âǵ½ËûÃÇÔÚ·ÇÖÞÄÚÕ½ÄÚÐУ¬ÍâÕ½ÍâÐеı׶Ë£¬Òò´ËÔÚÊÀ½ç±­ÉϸÄд²»Ê¤¼Ç¼£¬½«ÊÇËûÃǵÄ×î´óÔ¸Íû¡£


¡¡¡¡Ö÷½ÌÁ·£º¿­ÂÞ˹£¨Carlos Queiroz£©

¡¡¡¡¿­ÂÞ˹£¨ÓÖÒë×÷¿üÂÞ×È£©Õâ¸öÃû×ÖÏë±ØÖйúÇòÃÔ²»»áÄ°Éú£¬ÕâλÔøÔÚ1991ÄêÂÊÁìÆÏÌÑÑÀ"»Æ½ðÒ»´ú"»ñµÃÊÀÇàÈü¹Ú¾üµÄ¹¦Ñ«½ÌÁ·£¬µ±ÄêÏÕЩÀ´µ½Öйú£¬µ£ÈÎÁÉÄþ¶ÓµÄÖ÷½ÌÁ·¡£

¡¡¡¡¿­ÂÞ˹ÊÇһλ³öÉúÔÚĪɣ±È¿ËµÄÆÏÌÑÑÀÈË£¬½ñÄê49Ëê¡£ËûÔø¾­ÔÚ1984ÄêÖÁ1987ÄêÈÎÆÏÌÑÑÀ¹ú¼ÒÇàÄê¶ÓÖ÷½ÌÁ·, ·¢ÏÖ¡¢ÅàÑø³öÁËÒԷѸêºÍ¿Æ˹ËþΪ´ú±íµÄÆÏÌÑÑÀ"»Æ½ðÒ»´ú"£¬²¢ÂʶÓÁ½´Î»ñµÃ20ËêÒÔÏÂÊÀÇàÈü¹Ú¾ü¡£¿­ÂÞ˹ҲÒò´Ë±»³ÆΪÆÏÌÑÑÀ×ã?quot;½Ì¸¸"¡£

¡¡¡¡¿­ÂÞ˹1991ÄêÖÁ1994ÄêÔøÖ´½ÌÆÏÌÑÑÀ¹ú¼Ò¶Ó£¬ºóÀ´Ëû»¹µ£ÈιýÆÏÌÑÑÀÈýÇ¿Ö®Ò»µÄÀï˹±¾¾º¼¼¶ÓµÄÖ÷½ÌÁ·£¬Æä¼äÀï˹±¾¾º¼¼¶Ó¶áµÃÒ»´Î×ãЭ±­¹Ú¾üºÍÒ»´ÎÁªÈüÑǾü¡£¿­ÂÞ˹´Ëºó»¹µ½ÃÀ¹úÖ°Òµ´óÁªÃËÖ´½Ì¹ýŦԼµØÌúÃ÷ÐǶÓ¡£1997Ä꣬¿­ÂÞ˹ִ½ÌÈÕ±¾Ãû¹ÅÎݾ¨°Ë¶ÓÆڼ䣬ÂʶӶáµÃÌì»Ê±­¹Ú¾üÒÔ¼°JÁªÈüÑǾü¡£1998ÄêÖÁ1999ÄêÔÚ°¢ÁªÇõ¹ú¼Ò¶ÓÈνÌ£¬µ«Î´ÄÜ»ñµÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡2000Äê9ÔÂ15ÈÕ£¬¿­ÂÞ˹ͬÄÏ·Ç×ãЭǩ¶©ÁËΪÆÚÁ½ÄêµÄºÏͬ£¬³ÉΪ¸Ã¹úµÄµÚ°ËÈÎÖ÷½ÌÁ·£¬Ò²ÊǼÌÌسÎ÷°£ºóµÄµÚ¶þλÍâ¼®Ö÷˧¡£

 

ÄϷǶӴóÃûµ¥£º

ÐÕ  Ãû

λÖÃ

³öÉúÈÕÆÚ

Éí¸ß

ÌåÖØ

¾ã ÀÖ ²¿

³ö³¡´ÎÊý

½øÇò

Ê״γö³¡

·á¿Ë£¨Hans Vonk£©

ÃŽ«

70.1.30 196 83 °£Òò»ôΣ¨ºÉ£© 20 0 98.5.20ÔÞ±ÈÑÇ1-1
°ÍÂåÒÁ(Brian Baloyi)

ÃŽ«

74.3.16     âýÈöÇõ³¤

17

0 97.4.6ºÉÀ¼0-2¸º
°¢Â×Ôó(Andre Arendse)

ÃŽ«

67.6.27     É£ÍÐ˹ 47 0 95.11.22ÔÞ±ÈÑÇ2-2
À³¿ËÍУ¨Jacob Lekgetho£© ºóÎÀ 74£®3£®25     Ī˹¿Æ»ð³µÍ· 11 0 00.5.28Âí¶úËû1-0ʤ
ÒÁÈø(Pierre Issa) ºóÎÀ 75.8.11 195 85 ÎÖÌظ£µÂ£¨Ó¢ 33 0 97.11.15µÂ¹ú 0-3¸º
¿¨ÄÚ¶û(Bradley Carnell) ºóÎÀ 77.1.21 174 70 ˹ͼ¼ÓÌØ£¨µÂ£© 12 0 97.6.4 ºÉÀ¼0-2¸º
À­µÂ±´(Radebe Lucas) ºóÎÀ 69.12.4 180 74 Àû×ÈÁª£¨Ó¢£© 63 1 92.7.7¿¦Âó¡1-0ʤ

A-Ī¿ÆÄÉ(Aaron Mokoena)

ºóÎÀ 80.11.25 183 78 ±ÈÀûʱ£Ç£Â£Á 12 0 99.2.20²©×ÈÍßÄÉ2-1ʤ
ÊæÂü(Frank Schoeman) ºóÎÀ 75.7.30 183 78 ·¨À­Ä·£¨µ¤Âó£© 13 0 99.9.30ɳÌØ0-0
·Ñʲ(Mark Fish) ºóÎÀ 74.3.14 194 84 ²é¶û¶Ù£¨Ó¢£© 60 1 93.10.6 0-4¸ºÄ«Î÷¸ç
Ä·¹þÀ³À³(Helman Mkhalele)

Öг¡

69.10.20 175 65 ¸ê×ÈÌ©ÆÕ£¨ÍÁ£© 63 7 94.11.27 2-1ʤ¼ÓÄÉ
¸£Çí(Quintn Fortune)

Öг¡

77.5.21 180 77 ÂüÁª 32 0 99.9.14 1-0ʤ¿ÏÄáÑÇ
×æÂí(Sibusiso Zuma)

Öг¡

75.6.23 180 68 ¸ç±¾¹þ¸ù£¨µ¤£© 16 2 98.10.3 1-0ʤ°²¸çÀ­
·ÆÀï(Alfred Phiri)

Öг¡

74.6.22     ÈøÄ·ËÉÌåÓý 10 2 00.8.5 1-1ƽÔÞ±ÈÑÇ
°Í¿ËÀû(Delron Buckley)

Öг¡

77.12.7 175 72 ²¨ºè£¨µÂ£© 21 3 98.5.20 1-1ƽÔÞ±ÈÑÇ
Í¢¿ËÀÕ(Eric Tinkler)

Öг¡

70.7.30 179 74 °Í¶÷˹Àû(Ó¢) 40 0 94.6.8 0-1¸º°Ä´óÀûÑÇ

°Â¹Å˹ÌØ(Bradley August)

Öг¡

78.9.24    

ÁÖ±È

8 2 01.8.5 2-1ʤ¸Õ¹û

лÅÁµÂ(Dillon Sheppard)

Öг¡

79.2.26    

¿ªÆÕ¶Ù°¢¼Ö¿Ë˹

9 0 00.8.29 3-0ëÀïÇó˹
°ÍÌØÀ³ÌØ(Shaun Bartlett) Ç°·æ 72.10.31 184 78 ²é¶û¶Ù 55 16 95.4.26 3-0ʤÀ³Ë÷ÍÐ
Âó¿¨Îý(Benedict McCarthy) Ç°·æ 77.11.12 180 76 Èû¶ûËþ 35 18 97.6.4 0-2¸ººÉÀ¼
ÂíÐÁ¼Ó(Phil Masinga) Ç°·æ 69.6.29 175 67 - 58 16 92.7.7 1-0ʤ¿¦Âó¡
ŵķάÌØ (Siyabonga Nomvete) Ç°·æ 77.12.02 174 64 ÎÚµÏÄÚ˹ 21 2 99-5-6 0-2ÌØÁ¢Äá´ïºÍ¶à°Í¸ç

³öÏßÀú³Ì:

±ÈÈüÈÕÆÚ

Ö÷¶Ó

 

¿Í¶Ó

±È·Ö

½øÇòÇòÔ±

2000-4-09

À³Ë÷ÍÐ

v

ÄÏ·Ç

0 - 2

°ÍÌØÀ³ÌØ¡¢ÆÕÀÕ

2000-4-22

ÄÏ·Ç

v

À³Ë÷ÍÐ

1 - 0

°ÍÌØÀ³ÌØ

2000-7-09

½ò°Í²¼Î¤

v

ÄÏ·Ç

0 - 2

°Í¿ËÀû2

2001-1-27

ÄÏ·Ç

v

²¼»ùÄÉ·¨Ë÷

1 - 0

°ÍÌØÀ³ÌØ

2001-2-25

ÂíÀ­Î¬

v

ÄÏ·Ç

1 - 2

ÂíÐÁ¼Ó¡¢ÅµÄ·Î¬ÌØ

2001-5-05

ÄÏ·Ç

v

½ò°Í²¼Î¤

2 - 1

°ÍÌØÀ³ÌØ¡¢Âó¿¨Îý

2001-7-01

²¼»ùÄÉ·¨Ë÷

v

ÄÏ·Ç

1 - 1

×æÂí

2001-7-14

ÄÏ·Ç

v

ÂíÀ­Î¬

2 - 0

²¼¶÷¡¢°Â¹Å˹ÌØ

 

ÀúÊ·Õ½¼¨:

¡¡¡¡--1998ÄêµÚÒ»´Î²Î¼ÓÊÀ½ç±­

¡¡¡¡--1996Äê·ÇÖÞ¹ú¼Ò±­¹Ú¾ü

¡¡¡¡--1996,1998, 2000, 2002Äê·ÇÖÞ¹ú¼Ò±­²ÎÈü×ʸñ


¡¡¡¡





¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ
Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ

¡¡¡¡

¡¡¡¡

¡¡¡¡

 
·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ