米尔-卡萨布是孟买恐怖袭击案中唯一幸存的枪手，近日他讲述了他从质朴贫民转变成杀人恶魔的过程，美国《时代》进行了报道。巴基斯坦东北部城市拉瓦尔品第不是一个制造财富的地方，而是逃离战乱和艰苦劳作的人的避难所。在那里，犯罪不会受到惩罚，而努力工作可能也得不到奖励。但这里却依然是那些希望过上好日子的人向往的地方，埃米尔-卡萨布就是其中之一。

　　从小就是“麻烦制造者”

　　卡萨布现年21岁，出生在巴基斯坦旁遮普邦的法里德科特小村。他自称是一个非常典型的巴基斯坦男孩，没有特别的宗教信仰，尽管有“麻烦制造者”的绰号�？ㄈ�布的家里很穷，他的父亲在一个公交车站卖油炸小吃�？ㄈ�布念完了当地小学，在他13岁的时候，他与哥哥一起离开村子到拉合尔去工作。

　　卡萨布不像其他恐怖分子(文盲、宗教狂热、在伊斯兰学校受训)，他有相当高的文化水平，宗教信仰不是他加入圣战组织的唯一原因。法里德科特小村也不像一般恐怖分子发源地那样贫瘠，它距离拉合尔车程大约有21小时，有两个加油站，还有肥沃的农田，甚至还有黑莓服务设施。

　　但不可否认，这种地方也存在不公平现象。当地农田为地主所有，村民们一直过着十分艰难的生活。对于像卡萨布这样的人来说，最好的出路就是参加圣战组织。当地官员古拉姆-穆斯塔法说，这里的人以前就有将孩子送去克什米尔参战的传统。尽管很危险，但参加圣战组织后，能够提高本人和家人的地位。一名当地村民说，当卡萨布参加圣战组织后回家探亲时，整个人都变得冷静，并且展示了他学到的战斗技巧。

　　卡萨布的父亲说：“在他被捕的最初几天，我一直对自己说，那不是我的儿子�？墒牵�现在我不得不接受现实�！彼�说，几年前，他曾与卡萨布吵过一次架，卡萨布要求父亲给他一套参加宗教节日的新衣服，但家里没钱，他就生气离开了。在拉合尔工作两年觉得没有发展后，他来到拉瓦尔品第寻求发财机会。

　　乡村男孩走上一条不归路

　　20世纪90年代初期，巴基斯坦正处于一种狂热状态。来自拉瓦尔品第等地区的“伊斯兰圣战战士”在阿富汗打败了前苏联的进攻，“圣战”深入人心。巴基斯坦利用圣战组织打击对手印度在克什米尔地区的势力，年轻人们踊跃前往训练营，学习各种战斗技巧和使用各种武器。但“9.11恐怖袭击”发生后，一切都改变了。

　　美国要求巴基斯坦停止支持塔利班，关闭所有阿富汗境内的训练营，并宣布“虔诚军”等五个圣战组织为恐怖组织。“虔诚军”等组织被迫转入地下，但他们一直没有停止招募圣战士兵，并大肆宣扬以美国为首的势力对穆斯林的迫害。就是在这种背景下，卡萨布到达了拉瓦尔品第。当时的卡萨布只不过是数百万既不信仰宗教，也不信仰暴力的贫困年轻人之一，他的人生目标就是过上更好的生活。

　　起初，卡萨布跟随一名朋友活动，但他们没有足够的钱，因此他们决定以抢劫为生。犯罪调查记者伊姆兰·阿斯哈尔说：“在拉瓦尔品第，这是一种非常普通的选择�！钡�是要想抢劫，卡萨布需要武器。因此在2007年12月19日，卡萨布来到拉贾市场，这里到处都是各种武器弹药商店，宣传板上描绘着男人手持AK-47的“雄姿”。

　　即使在拉瓦尔品第，购买武器也不是一件容易的事情。如果没有持枪许可证，不能从枪械店中购买武器。但是很“幸运”地是，卡萨布进入了一家“虔诚军”经营的店铺，他们可以为卡萨布提供武器。卡萨布说：“当时我们想，即使我们买到武器，我们依然不会操作它们。因此，我们决定加入‘虔诚军’的武器训练营。”

　　从“虔诚军”枪械店出来后，卡萨布直接被领进该组织办公室，经过简短面试后，他得到了训练营的地址和买公共汽车票的钱。至此，卡萨布踏上了一条不归路。

　　被死神挑中的“幸运儿”

　　卡萨布来到了拉合尔穆里德克附近的“虔诚军”训练营。严格说来，这不是真正意义上的训练营，卡萨布等人只在这里学习游泳和打仗理论，而武器训练则在巴控克什米尔训练营中完成。但是大多数人都要集中在宗教学习上，他们一天祈祷五次，不允许看电视或者电影，不许听音乐，只有很少的人能够接触到真正的实战训练，卡萨布就是这少数“幸运儿”之一。

　　在经过最初的圣战理论训练后，卡萨布被派往巴控克什米尔地区，在那里他得到了握枪的机会。他说：“我们乘坐汽车被带到一个叫做曼斯拉的地方，在那里度过了21天，接受各种武器的训练和使用，包括AK-47s、手榴弹、火箭筒、迫击炮、冲锋枪、手枪等多种轻武器。这种训练非常艰苦，但很有帮助�！�

　　卡萨布是被按照突击队方式训练的。在最后一轮高级训练中，卡萨布去了克什米尔穆扎法拉巴德训练营，并见到了孟买袭击案嫌疑策划人的“虔诚军”组织行动首脑拉赫维(绰号“大叔”)，“幸运”地被选入16人秘密行动队�？ㄈ�布说，其中三人后来逃跑了，剩下的人回到了穆里德克训练营。其中6人被分配到克什米尔地区，另有三名新成员加入，组成了此后孟买袭击的10人行动小组。

　　大事件中的小人物

　　在孟买袭击前，卡萨布等人通过谷歌地球搜索了孟买地图，了解自己的攻击目标。他们接到的任务指令非常简单：“在早上7点到11点、晚上7点到11点上下班高峰时期，完成攻击。然后绑架一些人质，将他们带到附近建筑物楼顶，我们将与当局和媒体联系，谈判释放这些人质的问题。”

　　卡萨布等人的最后准备工作是在卡拉奇进行的，曾有一段时间打算取消攻击。因为印度情报机构和美国情报局都对孟买做出警告，孟买警方也加紧了戒严。但是，什么都没有发生，到11月份，孟买的安全局势变得十分放松。

　　卡萨布和同伴们每人携带八颗手榴弹、一支AK-47冲锋枪、20个弹药筒、两本杂志以及一部电话。他们利用偷来的船和全球定位系统成功登陆，并在孟买制造了震惊世界的恐怖袭击。卡萨布可能只是一个小人物，但他所看到的、听到的、经历过的，却是一个大事件。(同文)