中新网比什凯克八月十四日电 (记者 王岩)中国国家主席胡锦涛今天抵达比什凯克开始对吉尔吉斯共和国进行为期两天的国事访问。在与巴基耶夫总统会谈后，两国元首共同签署了联合声明。
声明称，两国元首在坦诚、友好的气氛中，就中吉关系及其他共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成共识。
双方一致认为，不断加强和深化中吉关系是两国外交优先方向，符合两国人民的根本利益，有利于巩固地区和平与稳定。双方决心恪守睦邻友好合作条约等文件确立的方针和原则，认真落实两国建交以来签署的各项协议，推动中吉睦邻友好合作关系不断向前发展。
双方表示，愿进一步加强包括两国高层互访在内的各层次交往，扩大两国政府各部门之间的联系，深化两国在政治、经贸、安全、科技、人文等各领域的务实合作，提升中吉睦邻友好合作关系的水平。
双方将进一步支持和发展中国全国人民代表大会和吉尔吉斯斯坦议会以及各专门委员会和友好小组间的交流与合作，拓展和完善双边关系法律基础，巩固传统友谊，促进两国人民相互理解。
双方重申，中吉国界划定和勘定具有重要历史意义。双方将严格遵守两国签订的所有关于边界问题的协定和文件，并决心在两国边境地区保持永久和平和世代友好。
双方决心在维护国家主权、统一和领土完整方面相互支持对方的政策和行动。表示将继续在安全领域开展密切合作，采取有效措施，共同打击包括 “东突”恐怖势力在内的一切形式的恐怖主义。
双方同意进一步加强中吉政府经贸合作混委会的工作，优化贸易结构，促进经济技术合作，改善投资环境，在平等互利的基础上进一步扩大在交通、电信、农业、采矿和加工、能源、基础设施建设等领域的合作。双方将根据本国法律，为两国自然人、法人在本国境内从事贸易、投资活动等提供便利条件。
双方将优先开展合作修建并开通“喀什-伊尔克什坦-萨雷塔什-奥什-安集延-塔什干”公路，对建设中-吉-乌铁路项目予以特别重视。将扩大交通运输和过境运输的能力，在铁路、航空及公路运输方面相互提供便利。
双方将开展环保领域的合作，以采取必要措施防止污染，确保包括跨界水等自然资源的�；ず秃侠砝�。
双方将进一步扩大在文化、社会保障、教育、卫生、旅游、体育、信息等领域的联系，支持两国青年组织之间的交流与合作。
双方认为，在国际和地区局势发生变化的背景下，上海合作组织不断发展，已成为在互信、互利基础上深化成员国睦邻关系的重要平台，维护地区和平、安全与稳定的有效机制和深刻影响地缘政治进程发展的强大因素。双方将为不断深化和发展上海合作组织框架内安全、经济和人文等领域的务实合作作出不懈努力。
双方强调将进一步加强两国在联合国及其他国际组织框架内的合作。(完)
