¾É½ðɽÖøÃû»ªÒáÒ½ÉúÌøÂ¥ÉíÍö¡¡ÔøÿÄ기ÖйúÒåÕ¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú »ªÈËÐÂÎÅ
    ¾É½ðɽÖøÃû»ªÒáÒ½ÉúÌøÂ¥ÉíÍö¡¡ÔøÿÄ기ÖйúÒåÕï
2009Äê04ÔÂ12ÈÕ 09:51¡¡À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ12Èյ硡¾ÝÃÀ¹ú¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·±¨µÀ£¬ÔÚÃÀ¹ú¾É½ðɽ»ªÒáСÇø·þÎñ³¤´ï40ÄêµÄÖøÃû»ªÒá¶ù¿ÆÒ½Éú¹Ø¹ùÌ«Ôª(Tina Kwan)£¬4ÔÂ10ÈÕÇ峿Ôھɽðɽ̫ƽÑóÒ½ÁÆÖÐÐÄ(Ç°¶ùͯҽԺ)Í£³µ³¡¶¥²ãÌøÏÂÉíÍö£¬¹Ø¹ùÌ«ÔªµÄÏÈÉúÊÇÇÈÉçµÄÖªÃûÇÈÁì¹ØÂåÕ¡£

¡¡¡¡¹ØÂåÕ±íʾÔÚÌýµ½Ì«Ì«µÄËÀѶºó¸Ðµ½·Ç³£ÒâÍ⣬ËûÏàÐÅÌ«Ì«ÊÇÒòΪ³¤ÆÚÒÖÓô¶øÒýÆðÕâ´Îʼþ¡£¹ØÂåÕ±¾ÉíÈÎÖ°½¨Öþ½á¹¹¹¤³Ìʦ£¬ÔÚ2004ÄêÔøµ£ÈÎÈýÒØ×Ü»á¹ÝÖ÷ϯ¼°Öлª×Ü»á¹Ý×ܶ­£¬ÏÖʱΪÖйúÈ«¹úÇÈÁª¹ËÎÊ¡£¹ØÂåÕ±íʾ£¬Ì«Ì«×î½ü¶¼Óп´ÐÄÀíÒ½Éú£¬ÏàÐÅÊÇ»¼ÉÏÒÖÓôÖ¢£¬9ÈÕÍíÉÏ»¹ºÍÌ«Ì«Óн²ÓÐЦ£¬10ÈÕÇ峿ËûÉÏ°àÇ°£¬»¹ÏòÌ«Ì«½¨Òé²»ÈçȥѧϰÅëâ¿¡£Ëû»ØÒäÌ«Ì«×Ô1969Äê´Ó¾É½ðɽ¶ùͯҽԺʵϰÍê±Ïºó±ã¿ªÊ¼Í¶ÉíСÇø£¬½üÄêÍËÐÝÖ®ºó»¹Ò»Ö±ÒåÎñ°ïÖú¶«»ªÒ½Ôº£¬¶ÔÓÚÕâ´ÎʼþËû¸Ðµ½·Ç³£Í»È»ºÍÒâÍ⣬ÏÖÔÚÒѾ­Í¨ÖªÅ®¶ùºÍÌ«Ì«µÄÁ½¸öµÜµÜ£¬¿´ÈçºÎ´¦ÀíÌ«Ì«µÄºóÊ¡£¾ÝÁ˽⣬¹Ø¹ùÌ«ÔªÆäÖÐÒ»¸öµÜµÜÊǾɽðɽ¼Ó´óÖªÃûµÄƤ·ô¿ÆÒ½Éú¡£

¡¡¡¡±»Îʼ°Ì«Ì«ÊÇ·ñÊܵ½Ò»Ð©ÌرðµÄ´Ì¼¤Ê±£¬¹ØÂåÕ»ØÓ¦Ó¦¸ÃûÓУ¬ÒòΪ10ÈÕÇåÔ绹ÊÇÒ»ÇÐÈç³££¬ËûÃÇ»¹»¥ÏàÓн²ÓÐЦ¡£ÉÔºóÓÐÈË֪ͨËûʱ£¬¸ÕÇÉËûÔÚ¹¤×÷ûÓнӵ½µç»°£¬Ö®ºó²Å»ñϤ̫̫ÒѾ­ÌøÂ¥ÉíÍö¡£¶ÔÓڹعùÌ«ÔªÒ½ÉúΪºÎÑ¡Ôñ̫ƽÑóÒ½ÁÆÖÐÐĵÄÍ£³µ³¡£¬¹ØÂåÕ±íʾ¿ÉÄÜÄÇÀïÊÇËý±È½ÏÊìϤµÄµØ·½£¬Òà¿ÉÄÜÖªµÀÄÇÀïÄܹ»ÕâÑù×ö¡£

¡¡¡¡¹ØÂåÕÂÓëÌ«Ì«ÓýÓÐÒ»¸öÅ®¶ù¹ØÐÀ£¬¹ØÐÀÔø»ñÃÀ¹ú¹úÎñÔººÍ·¨¹úÕþ¸®ÁªºÏ°ä·¢µÄ¡°¸¨ÝíѧÕß½±(FULBRIGHT PROGRAM)¡±£¬Ç°Íù·¨¹ú°ÍÀè²Î¼Ó¸»²¼À³ÌØ·¨°¸»ù½ð»áµÄÖú½Ì¼Æ»®£¬¶ÔÉú»îÔÚ·¨¹úÏç´åµÄÄÂ˹ÁÖ¸¾Å®½øÐÐ×ڽ̡¢½¡¿µ¡¢½ÌÓýµÈ·½ÃæµÄÑо¿£¬¾ÝϤ¹ØÐÀÏÖʱÕýÔÚÃÀ¹ú¶«°¶¡£

¡¡¡¡¾É½ðɽ̫ƽÑóÒ½ÁÆÖÐÐÄ·¢ÑÔÈ˱íʾ¶ÔÕâ´Îʼþ¸Ðµ½·Ç³£Òź¶£¬¾ÝËûËùÁ˽⣬´óÔ¼10ÈÕÇ峿6ʱÐí£¬¹Ø¹ùÌ«ÔªÒ½Éú¼Ý³µÊ»½øÍ£³µ³¡£¬È»ºóһֱȥµ½¶¥²ã£¬½Ó×Å´ÓÍ£³µ³¡µÄ¶¥Â¥Ïò¼ÓÀû¸£ÄáÑǽÖÒ»²àԾϡ£ÓÐÈË·¢ÏÖºóÁ¢¼´Í¨ÖªÔº·½£¬µ±Ê±ÓÐÒ½ÉúÁ¢¼´´Ó¸ô±ÚµÄ̫ƽÑóÒ½ÁÆÖÐÐļ±ÕïÊҸϵ½£¬¿Éϧ֤ʵ¹ØÒ½ÉúÒѾ­µ±³¡ËÀÍö£¬ÏàÐÅÊÇÒ»´Î×Ôɱʼþ¡£

¡¡¡¡¸Ã·¢ÑÔÈ˱íʾ£¬Ò½ÔºÉÏ϶ÔÕâ¸öÏûÏ¢¶¼¸Ðµ½·Ç³£±¯ÉË£¬ÒòΪ¹ØÒ½Éú´ÓÒ½40Ä꣬ÔÚÒ½ÔººÍСÇø·þÎñÁËÏ൱³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ËýΪÈ˷dz£ÓÑÉÆ£¬·Ç³£Óа®ÐÄ£¬Ò»Ö±ÉîµÃÒ½ÔºÔ±¹¤ºÍ²¡È˵İ®´÷¡£²¢¾­³£°ïÖú¿ª°ìһЩ½ÌÓý½²×ù£¬·Ç³£ÈÈÐÄСÇøÊÂÎñ£¬¡°ËýÊÇһλ·Ç³£ÓÅÐã(excellent)µÄÒ½Éú£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£²»Ðҵı¯¾ç¡£¡±

¡¡¡¡¾É½ðɽ¾¯·½·¢ÑÔÈË֤ʵ10ÈÕÇ峿½Ó±¨£¬ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǽÖ3800ºÅ·¶ÎÓÐÈ˶éÂ¥ÉíÍö£¬¾¯·½ÔÝʱÈÔδÓж¨ÂÛ£¬Ö»ÓеÈÑéʬ±¨¸æ³öÀ´ºó²ÅÄÜÈ·¶¨ÊÇ×Ôɱ»¹ÊÇʧ×㣬ÆäËü¸üÏêϸµÄ×ÊÁÏÏàÐÅÒªµ½ÏÂÖܲŻáÓС£

¡¡¡¡¡¡Ò½»¤Í¬ÈË Í´Ê§Á¼²Å

¡¡¡¡ÔÚҽԺͬÈ˵ÄÑÛÖУ¬¹Ø¹ùÌ«ÔªÒ½ÉúÊÇһλ·Ç³£ÓÐÒ½µÂµÄÒ½Éú£¬ËýΪÈËËæºÍ£¬Ã»ÓмÜ×Ó£¬²»¼Æ½Ï½ðÇ®¡£×îÄѵõÄÊǷdz£ÀÖÓÚÖúÈË£¬¶Ô²¡È˹ػ³±¸ÖÁ£¬¶øÇÒΪÈËÀÖ¹Û¿ªÀÊ£¬Òò´ËÉîÊÜͬʵÄ×ð¾´ºÍϲ»¶¡£¾É½ðɽÖøÃûµÄ¶ù¿ÆÒ½ÉúÀî¼ÒÈÊÓë¹Ø¹ù̫ԪͬÆÚ³öÉí£¬1969ÄêÁ½ÈËÒ»ÆðÔÚÇ°¾É½ðɽ¶ùͯҽԺ(ÏÖΪ̫ƽÑóÒ½ÁÆÖÐÐÄ)ʵϰ£¬ÖÁ½ñÏàʶ40Ä꣬ÆÚ¼äÒàÔø²»¶ÏÓкÏ×÷£¬Á½¼ÒÈ˹ØϵÃÜÇУ¬²»Ê±ÏàÔ¼Ò»ÆðÍâ³öÂÃÓΡ£

¡¡¡¡¾ÝÀî¼ÒÈʼÇÒäËù¼°£¬¹Ø¹ùÌ«Ôª1971Äê´Ó¶ùͯҽԺ½áÊøʵϰºó£¬Ç°Íù¶«±±ÎÀÉú¾Ö£¬²¢Ôøµ£ÈθþֵĶù¿ÆÖ÷ÈΣ¬´óÔ¼ÔÚ75ÖÁ76Äê×óÓÒ£¬ËýÓëÀî¼ÒÈÊÒ»ÆðºÏ×÷¿ª°ìÕïËù£¬Ë«·½ºÏ×÷´óÔ¼ÓÐÊ®Äêʱ¼ä¡£¹Ø¹ùÌ«ÔªÔø¾­»ñѡΪ¶«»ªÒ½ÔºÒ½ÉúÍŵĴú±í£¬³öϯ¶«»ªÒ½Ôº¶­Ê¾Ö¡£

¡¡¡¡Àî¼ÒÈʱíʾ¹Ø¹ùÌ«Ôª·Ç³£ÈÈÐĺÍÓа®ÐÄ£¬µ±ÄêÒ»Æð°ìÕïËùµÄʱºò£¬¹ØÒ½Éú¿´µ½¾­¼ÃÓÐÀ§ÄѵIJ¡ÈËʱ£¬¾­³£×ÔÔ¸²»ÊÕÈ¡Õï½ð¡£¶ø×î½üËý¿´²¡ËùÊÕÈ¡µÄÕï½ð£¬Ò඼ȫÊý¾è¸ø¶«»ªÒ½Ôº£¬¶øÇÒÿÄê³ýÁËÇ××ÔÇ°ÍùÖйú½øÐÐÒåÎñÖ¸µ¼ºÍÒåÕïÖ®Í⣬»¹¾­³£¾èÔùÐí¶àÒ½Êéµä¼®Ç°ÍùÖйú´ó½¡£

¡¡¡¡Ò½Ôº·½Ãæ10ÈÕÒ»Ôç±ã֪ͨÀîÒ½Éú´ËÊ£¬Àî¼ÒÈʱíʾÊÂʵÉϹعù̫ԪΪÈËÏ൱ÀÖ¹Û¿ªÀÊ£¬µ«×î½ü¼ûµ½ËýËƺõÓÐЩ²»Ì«¿ªÐÄ£¬¿ÉÄÜÊÇÓë¼ÒÍ¥ÓйØ¡£¾ÝËûËùÖª¹ØÒ½Éú¿ÉÄÜ»¼ÓÐÒÖÓô£¬¶øÇÒ10ÈÕÏÂÎ绹ԼÁËÐÄÀíÒ½Éú¼ûÃæ¡£

¡¡¡¡Ôø¾­Óë¹Ø¹ùÌ«ÔªÒ½ÉúÔÚСÇø¹²Ê¹ýµÄËïС½ã¶ÔÏûÏ¢ºÜãµÈ»£¬±íʾ²»ÄÜÏàÐÅ£¬ÒòΪÖÜËÄËý²ÅÓë¹ØÒ½ÉúÅö¹ýÃæ¡£ËïС½ã¶Ô¹ØÒ½ÉúµÄÆÀ¼ÛºÜ¸ß£¬Ó¡ÏóÆļѣ¬³ÆËýºÜ¿ÏΪСÇø·þÎñ£¬¡°ÄÜ°ïæµÄ¾Í°ï桱£¬¶øÇÒ²»¼Æ½Ï½ðÇ®£¬¡°·Ç³£ÓÐÒ½µÂ¡±¡£

¡¡¡¡¶«»ªÒ½ÔºÍËÐÝ×¢²á»¤Ê¿ÀîС½ã¾Í˵¹ØÒ½Éú¡°ºÃºÃÈË£¬very nice lady¡±¡£¾Ý˵ÓÐÒ»Ãû²ú¸¾ÔÚÉúÏÂСº¢ºó¹ýÊÀ£¬¹ØÒ½Éú¶ÔËýÁôϵÄÅ®¶ùÊÕÑøÕչˣ¬Èçͬ¼º³ö¡£(ºú½¡ºê ·ëÎÄ°î)

¡¾±à¼­£ºÕÅ캡¿

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

·ï»Ë¿ì3 ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ