《天地英雄》作为七年磨一剑的作品，何平对它完全满意，甚至记者要他讲一下对影片还有没有遗憾的地方，他说没有。
一部好的电影出来以后就会随之产生各种的争论，《天地英雄》也不例外，在前天的记者会上，就有不少记者觉得这部电影的结尾太牵强，但何平就不这样认为。他觉得这个结尾已经是他心目中最好的，并且他觉得南方的记者很特别，因为在北京的首映式后没有北方的记者对结尾有异议。他还打趣说，应该举行一个就故事结局的南北讨论会，这会有助于电影的宣传。
对于“英雄”的定义也是前天记者会上何平与记者舌战的一个焦点，何平认为“英雄”是活在观众的心中，他们认为怎样就怎样。
虽然争论归争论，但他似乎对这些争议的问题不太满意，身穿深灰色西装的他一直都面带严肃，有时甚至会摆出盛气凌人的架势，特别是一些有争议的问题，他都会用简短的话来打发记者，始终不肯将自己的观点坦白表露出来。
执着于西部情结
记者：你曾经说拍摄这部影片是圆你19年前的梦，那为什么这个梦到现在才得以实现。
何平：一个故事需要很久的发酵过程，长时间的等待对一部电影来说并不是不好。另外，一部好的电影需要很好的制片条件，19年前还不具备这个条件。
记者：您曾经说过，这个电影很多人可能没想到，是指什么呢？
何平：首先指的是，这个片子做到现在，整个影片的艺术气质是华语电影没有的。艺术气质就是看完整个电影给你的感受�？赐昶右院�，你就会觉得有说不出的兴奋，说不出的激动，说不清楚的爱憎。
记者：片子的文本是从哪来的？是从史书里摘出的一个小故事，还是有一个小故事，然后给你一些感觉？
何平：其实这个故事是原创的，玄奘的取经日记《大唐西域记》里记载他在印度取得经书后想回国，但当时他赴西域是未经朝廷许可的，要回到祖国一定要让李世民赦免，那么让谁去送这封信给皇帝呢？当时一个姓马的人帮他完成了这件事情，据说这个姓马的人穿过西域的30多个国家，才把信送到皇帝手里。西域各国都是官员出城30里迎接玄奘归来，但这个姓马的却在历史上消失了。我相信这个人一路上是艰苦卓绝而悲壮的，我想一定要写个西域的故事，把姓马的这个人放大。
记者：很多人都说你有一种西部情结，你怎么解释呢？
何平：我觉得西部情结是指它的文化，有人说姜文穿的铠甲不象，那是因为他们不懂，所以就不知道姜文戴的那个帽子叫额铛，是当年武士们最盛行的帽子，这种戴帽沿的头盔，是中国人最早的帽子。
记者：《天地英雄》已经申报明年的奥斯卡，对此你有什么期待？
何平：每年都有50多部电影申请奥斯卡的最佳外语片奖，因为奖是由不同的评委来决定的，我可以做的就是尽量配合制片人和发行方去争取。
赵薇绝对不多余
记者：在演员训练方面，有什么特别之处吗？
何平：演员们训练了3个多月，其中包括骑马、枪械、动作等方面。而且我们大部分演员一开始都不太会骑马。在拍戏过程中我们要求每个人的骑术基本水平都要一样，而且还有跟骆驼配合的剧情。18台摄像机我们不是挨个镜头拍，而是把整个场面排演出来，不同的摄影机去捕捉不同的东西。有些镜头，姜文他根本不知道在哪拍怎么拍的，因为演员当时完全进入状态了，可以说是非常辛苦的，而且难度也很高。
记者：在拍的过程中有什么特别辛苦的事吗？
何平：当然我们也受了时间天气的限制，因为到后面零下30多度，所有演员动作都慢了，受伤率特别高。
记者：赵薇演的文珠，是大家争议最多的一个，总觉得这个角色有些多余，你怎么看？
何平：任何一个角色都不会是多余的，赵薇这个角色把故事的片断串了起来，为我们展示出一个完整的故事，所以很容易带着我们入戏。而且，赵薇的表演完全符合我的要求，她有一些细微的动作和表情是很值得观众去细心体味的。
记者：为什么会选王学圻来演响马安，之前王学圻似乎已被定型在正派军官形象上了。
何平：我和王学圻也有多年的约定，而且，我知道他是有潜质的，事实上也证明了他过人的演技，我相信，姜文和王学圻在各自的角色上都是最优的选择。
结局是超前的
记者：影片的结局充满了神话的色彩，这样的结局是你的初衷吗，你对这个结局满意吗？何平：当我把这部电影拿出来放映，这个结局就是我心目中的结局，我可以说这个结局是超前的。
记者：这种神话式的结局会不会削弱英雄的精神呢？
何平：这要看观众怎么理解，如果两个小时的电影都不能让观众感受到英雄的行为与精神，那么讨论结局还有什么意义？
记者：对这部影片的结局有没有遗憾？
何平：我对这部影片的结局很满意，我满意才会拿出来。我觉得很奇怪，这部电影在北方上映后，他们都没有对结局感到惊异，他们也都很喜欢这个结局，而南方的媒体为什么会对结局如此关注，是不是观众也分南北方的，如果是这样，我倒很希望能引起南北方争论，我很欢迎。
会继续和中井贵一合作
记者：你为什么会在电影中安排“来栖”这个日本人的角色？
何平：我们这个故事发生在西域，发生在唐朝。唐朝是个很开明的年代，当时官员不是有很多都不是汉人吗，所以说，遣唐使在中国做官很正常，相信你也能理解。
记者：你能评价一下中井贵一吗？
何平：他是个很好的演技派演员，在日本已经很成功，他很全面。我非常满意他的表演，我也有继续与他合作的计划。
记者：你为什么会选择印度作曲家拉曼来为电影作曲？
何平：其实，在拍摄的过程中，我就已经收到来自印度、日本、美国、英国等作曲家的资料，我也开始对其进行研究。但我要求音乐要符合异域的特点。在此之前，我就很喜欢拉曼的两首音乐，一个是在内地发行的《印度往事》，另一个是伦敦的音乐剧。我觉得他的音乐把西方的古典音乐同东方的特色很好地结合起来，很有意蕴，很成功。正是在这个基础上，我们见了面，也进行了讨论，并最后决定用他的音乐。
记者：你的电影中既有史诗又有神话，那么你是如何理解史诗与神话的区别？何平：史诗与神话是不矛盾的，神话有神话的史诗，史诗也有史诗的神话。
来源：信息时报 作者：叶毅 蒋丽丽 陈榕
