昨日，中国前驻卢森堡大使施燕华女士在北京的家中打电话给记者，她参加撰写的《别样风雨——新中国外交亲历》近日出版，这是一本由我国驻外大使回忆外交场合中所见所闻、所感所思的真情实录。施燕华女士和先生、前中国驻法国大使吴建民曾来本报参观，是扬子晚报的老朋友。她向记者透露了她陪同法国总统希拉克访问中国，希拉克痴迷于中国文化的一些趣事。
对李白情有独钟
施燕华女士告诉记者，外国领导人中像希拉克这样如此了解和精通中国文化的绝无仅有。希拉克访问中国先到扬州，这是希拉克多年的愿望。因为，他喜欢李白的诗句：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。总统专机抵达南京禄口机场时，正下着大雨，车队穿过扬州街道时，扬州居民几乎是倾城出动，冒雨等待这位中国人民的老朋友。希拉克性格热情，此时看到这么多人冒雨欢迎他，深为感动。他打开车窗，伸出胳膊向群众招手，整个袖子都淋湿了。
希拉克痴迷于中国文化，对李白情有独钟。施燕华女士说，希拉克亲口告诉我，他十分喜欢李白,正在编写一本关于李白的电影脚本。希拉克提出，想了解中国青年学者对李白的看法。我们便把北京大学青年学者的论文送到我驻法使馆。当时正好有一场授勋活动，我应邀参加，将论文交到了希拉克的手上。他拿到装着论文的大信封，第一句话就问：“有法语译文吗？”我回答说：“中法文都有�！彼咝说匦α�，说：“了解当今青年学者的观点很重要�！�
从小喜欢中国文化
记者问到希拉克为何对中国文化如此精通，施燕华女士说，这与他的启蒙老师有很大关系。这位俄罗斯家庭教师酷爱中国文化，他经常带着才十几岁的小希拉克到吉美亚洲艺术博物馆参观，那里陈列着许多中国的文物，使希拉克心驰神往。希拉克尤其喜欢中国的青铜器,青铜器上的图案各异，它们都代表什么？希拉克想弄明白。有时为了去博物馆参观，还旷过课。青铜器成了他的终身爱好。
希拉克1995年当选为法国总统后，他对青铜器的热情丝毫未减。一位大国的总统，日理万机，怎么会有时间去研究青铜器呢？施燕华女士说，有一次我向希拉克夫人提出了这个问题，她告诉我，希拉克每天只睡三四个小时，每晚睡觉前必定要读关于中国考古的杂志。
其实，何止是睡觉前读呢！希拉克出席北约首脑会议，大概因有的发言内容比较重复，他索性从包里拿出一本书读起来。一位法国记者发现总统在“开小差”，眼疾手快，立即用长镜头拍下，在法国报纸上登了出来，标题是“总统忙里偷闲，研究中国青铜器”。
青铜器知识令人吃惊
施燕华女士说,希拉克对青铜器的知识达到了专业水平，他参观中国出土文物展时，不需要讲解。对于陪他前往参观的人，包括他的夫人，他都不厌其烦地向他们讲解，而真正的讲解员却“失业”了。希拉克参观上海博物馆，当他看到河南偃师二里头出土的青铜器时，抬头问马馆长：“这是二里头二期还是三期的青铜器？”马馆长惊呆了，如此专业的问题，只有考古学家才能问得出来。二里头的青铜器，埋的土层有深有浅，形体也有差别，一位外国总统居然对中国青铜器有如此之深的研究，怎能不令人吃惊。原定参观一小时，结果他逗留了一个半小时。总统的专机在机场多等了半个多小时。
《别样风雨》一书的责任编辑傅凌告诉记者，外交大使的工作非常不容易，他们除了要换位思考，传达外交政策外，还要了解各国领导人的兴趣爱好，以便通过文化交流来打开国门，让他们了解中国，并且改变一些人对中国的态度。施燕华女士的精彩回忆是本书第一篇“魅力中国”的开篇。(作者：蔡 震）
