没有许文强的帅气，不见杨过的痴情，正在辽宁影视频道播出的电视剧《鹿鼎记》中，黄晓明摇身一变成了嬉皮笑脸的韦小宝，与7个老婆谈情说爱，还真令观众有些不满。7月24日，黄晓明与记者聊起这一话题时称，演韦小宝压力最大。

　　用心——每天对镜练表情 黄晓明也是金庸迷，但他也坦率承认，自己从未想过能成为荧屏上的韦小宝�！拔颐侵�间根本没有相同之处……”

　　明知和韦小宝有距离，黄晓明还是接演了《鹿鼎记》，理由很简单，他想证明给观众看，黄晓明也可以演喜剧。“对我来说，演喜剧非常难，尤其是尺度的把握，过了让人觉得夸张，不及没有‘笑果’，的确压力很大。但我喜欢挑战，韦小宝不是喜欢贫吗，那我就将语速加快，尽量让衣服穿得不合身，每天对着镜子练古怪的表情，总之，我相信用心肯定能成功�！�

　　烦心——7个老婆闹喳喳 韦小宝有7个性格截然不同的老婆。在拍戏过程中要和7个“老婆”相处，让黄晓明有些应付不过来，他说：“到现在我也不能一下说出7个老婆的名字�！�

　　“说句实话，7个老婆各有特色，都挺好的，但凑在一起有时候还真挺烦，受不了她们像鸭子一样叽叽喳喳。

　　伤心——拒绝再拍翻拍剧 《鹿鼎记》在各地播出，观众褒贬不一。一些持反对观点的人认为，黄晓明版的韦小宝太正经，少了油腔滑调的味道，看着不过瘾。对于观众的评价，黄晓明自有看法，他说：“韦小宝不是一个坏人，他只是一个比较现实的人，金庸赋予了他人格魅力和很好的运气，并不一定要有痞气。他的人生中有很多感人的东西，这正是我想传达给观众的，希望大家看完该剧后，在笑声之外也有一些领悟和感动。”谈起将来，他甚至下定决心，“以后再也不拍翻拍剧了！”本报记者 唐晓诗